「彼は犬死にだったよ」「彼は犬死になんかじゃない」　日本人さん、これを英語ですぐ言えない…

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:20:06.64 ID:qhoTEUlBa: w

赤木ファイルで不満爆発　麻生財務相「その程度の能力」と記者批判
http://news.yahoo.co.jp/articles/0acea3cff349eeb0ca285eb3ba52b4d1b2082b20
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:20:32.21 ID:/VsGNe0d0: で？
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:20:33.47 ID:OWfpjdbh0: Abe Shizo
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:20:47.07 ID:qhoTEUlBa: お前がいってるそれは「犬のように、死ぬ」だ↓↓
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:20:53.02 ID:X2+Fhqfj0: 安倍晋三
安倍晋三　安倍晋三
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:21:34.30 ID:sLMfVuon0: hot dog
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:21:39.63 ID:sc6Xt5+Jd: 何で英語で言う必要があるんだ？
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:22:17.80 ID:Zx3P9z1z0: このブロンダー（金蠅）め！
ペシーンペシーン
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:22:19.45 ID:e5qO+KqB0: Wasted
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:22:47.54 ID:/in+5XGuM: dogdead
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:23:31.72 ID:6FEC6sH5r: He is dead doggy stile.
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:23:39.63 ID:r49y1H9y0: He does doggy
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:23:46.61 ID:yH1jIaO10: 1から10まで説明しなきゃいけないと考えるのが日本人の間違いやすい点
英語なんてのは3割意味が通じればそれでいい

NO一つとっても（否定、来るな、やめろ、落胆、拒否etc）と山のように意味がある
つまり「（ヒーイズ）ドッグデッド」でおｋ
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:24:20.82 ID:wCIHfe8f0: fucking dead！
not fuking dead!
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:24:42.75 ID:Ib9XoTib0: He was Abe Shinzo
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:27:11.66 ID:D0Pn+Vyd0: his death is useless
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:27:15.27 ID:KkysEbdU0: He is deathdog
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:27:26.50 ID:AMVTAWmx0: baka bomb
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:28:02.58 ID:mmGLvXSS0: he is fack like dog
no, he is fuck like cat
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:29:09.11 ID:w0bPvJOS0: ひーーずどっぐだい！ひーーずのーどっぐだい！
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:29:27.43 ID:j6xK/Mefd: ヒーイズドッグデス
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:30:07.40 ID:9ulSBODdM: DOGです
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:30:46.87 ID:82emtYJT0: his death is fuckin
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:30:59.02 ID:E6ZNIPc+0: he likes dog style
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:31:18.11 ID:J0MdXcbE0: waste of life
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:31:20.20 ID:yu6U6+ik0: he dead dog
no! he is no dog
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:31:40.97 ID:hPdV9rbfa: fack you!
son of a bitch!!
white monkey!!!
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:31:49.55 ID:+tSW8b2F0: die like a dog
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:32:00.86 ID:lXcrsEi50: 百合子の前でそれ言えんの？
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:32:01.00 ID:nfBzuvYh0: あいつは安倍晋三だった
やつは安倍晋三なんかじゃない
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:32:30.80 ID:i2CoIZeT0: Ｈｅｄｉｅｄｉｎｖａｉｎ．
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:32:59.95 ID:3WJ+vlK90: いつも思うけど、英語すぐ出てこないとそんな恥ずかしいか？
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:33:06.05 ID:tURgSHns0: ヒーワズダイライクドッグ
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:34:11.41 ID:NOHZOhVba: His death is nonsence
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:34:13.06 ID:RDePP8uh0: He was sacrifice.
No!
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:34:16.77 ID:Kw7BGOa20: 何の成果も得られませんでした！
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:34:31.24 ID:w6+NxV9m0: He was a loser.
文脈的に死んだことは相手も知っていること
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:34:50.75 ID:U6ZljrnXa: まずdeadとかdieを使ってる時点でゼロ点だよ
kill oneselfじゃないと意味が伝わらない
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:34:59.33 ID:dXbBWQvZ0: カフカの変身で「俺って犬死だな！」とか叫んで死ななかったっけ？
彼は東欧だったっけ？
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:35:22.27 ID:wiLi492R0: デスドッグ！
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:35:34.95 ID:gSXep0v60: his wanwan dead
43 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/07/02(金) 18:35:39.61 ID:WnxS3ZW00: died in vain