ドイツ人「週末は何してたんだい？」 →答え方によってはアウト

http://young-germany.jp

まあ私などはこのドイツ流の会話スタイルには慣れていますが、日本人の中には、週末のことを上司に聞かれるのが謎、
なぜ週末に自分が何をしていたかを答えなければいけないのもまた謎、と感じる人もいるようです。

まず、日本にありがちな「週末は、寝てました～」というのは完全にアウト。
寝てました発言はニッポンの会社においては意外にも、プライベートな活動を会社という場でアピールしない、という意味で好印象ですし、
何気に「仕事のために＆会社のために週末は体力温存してました！」アピールもできるので、日本ではしばしば見られる「無難」な回答だったりするわけですが、
これをドイツ人上司の前でやっちゃうと、上司に「つまんねー奴だな」と思われるのがオチ。

ちなみに私サンドラは、以前ドイツ語関連の単発の仕事（3週間ぐらい）の際、週末明けにお偉いさんのドイツ人に「週末、何やってた？」と聞かれ、
読書していたと答えると、“Was!?Sie haben gelesen? Wo doch SOOOO schönes Wetter war am Wochendende?!“（「なにー！？読書してた？週末、あんなに天気がよかったのに？！？」）と返され、カチンと来たことがあります。
仕事で利害関係がある人に言い方が冗談っぽいとはいえ、直球で週末の過ごし方にイチャモンをつけられちゃったわけです。

ちなみにこの手の質問（“Was haben Sie am Wochenende gemacht?“「週末は何してました？」）に対して「週末は家事をしてました～」というような実用的な答えもアウトだったりします。

家事だとか、掃除だとか、読書だとか寝るとかそういう日常のつまらない現実をにおわせるものや「内向的」な活動はドイツ的なセンスだとダメというわけです。
それにしても日本流（？）の「静かな活動」があまり歓迎されないのは何とも理不尽ですね。そう考えると、ドイツ人もかなり面倒くさい人たちなのかもしれません（笑）

では、模範解答はというと、はい、「活動的な内容のもの」は基本オッケーです。
ドイツでは仕事もプライベートもアクティブで活動的であるべきだという考え方が根底にあるので、週末の過ごし方もアクティブであればあるほど、仕事もアクティブにしてくれそう、という印象を持たれやすいです。
なので、スノボやスキーネタはもちろん、週末はテニスをしてました、とか、山登りしてました、とか、ＢＢＱしてました、というような答えが何気に喜ばれるかもしれません。自分の快活さもアピールできますしね。

ドイツ人は内陸コンプレックスがそうさせるのか海が好きな人も多いので、夏であれば、海に行ってました、なんていうのも模範回答でございます。

アクティブだと思われて山や海に連行されても困るし
BBQは付き合わんでもない

アホか
ドイツは寒いからインドア趣味が盛んだっての

が正解？

──────アドルフ・ヒトラー著『我が闘争』より

強制されて勤勉なジャップとは違うから休みの日も何か有意義に過ごすのが普通なんだよ

ジャップは奴隷的勤勉さだから労働から解放されると本来の堕落的な性格に戻る

アメリカ人の理想はマスク。みたいな男だろうからな

ドイツ人「うおおおおおおおおお」

ちょろい

＞ドイツ人の労働時間が短い理由

1日の労働時間は原則8時間まで。延ばせても10時間で、しかも残業した分だけ、後日早めに切り上げて相56することが求められます。

経営者がこれを守らない場合、罰金もしくは（悪質なケースでは）禁固刑という厳しいペナルティが課せられます。

また閉店法という法律があって、キオスクなどの例外を除き、店舗は平日・土曜の午後8時～午前6時は営業禁止、日曜・祝日は終日営業できません。

もう1つの理由として、大半のドイツ人は、｢仕事はあくまでも生活の糧を得るための手段に過ぎない。個人の生活を犠牲にはしない｣という職業観を持っている点を、熊谷さんは指摘しています。

仕事で自己実現を目指すとか、過労レベルまで仕事に打ち込むのは、一部の野心家を除いて稀だそうです。

夏季に2～3週間の長期休暇をとるのも当たり前で、年が明けるや夏季休暇の計画を練り始めるとか。

では、日本人より労働時間がずっと少ないから、その分経済力が低いかと言えば、さにあらず。

日本人1人あたりのGDPは約3.8万ドルに対し、ドイツ人は約4.3万ドル。労働生産性に至っては、約1.5倍もドイツ人が優っている事実を挙げています。

なぜ、このような差が生まれるのでしょうか。それについて、熊谷さんは以下のように論じています。

このどれかを答えないと陰キャ扱いされるらしい

とか言っても、相手が地球温暖化信者だったらめっちゃ理詰めで来られそう