「ンゴ」、タイ語でも愚かを意味する言葉だった

バーと同じようなニュアンスの、危険度はそこまで高くない単語です。デックをつけてデックンゴォー「愚かな子供」と若い女の子をからかう感じでも使われますが、どんなに親しくても、「あなたをかわいいと思っている」という気持ちを込めて言わないと良い意味で受け取ってもらえません。