アメリカ「台湾は日本が守る」……お前らもう台湾の為に死ぬ覚悟はできてる?

Japan likely to defend Taiwan if Beijing makes moves, former US national security official Matt Pottinger says
https://www.scmp.com/news/china/article/3135828/japan-likely-defend-taiwan-if-beijing-makes-moves-former-national

Tokyo would step up militarily to defend Taiwan if Beijing moved to reunify the island with mainland China by force, former deputy national security adviser Matt Pottinger said in a panel discussion on Tuesday with other top Trump administration officials.

Pottinger, considered one of the key architects of the Trump administration’s hardline China policies, said Japan first suggested a quadrilateral alliance with the US, India and Australia ? now known as the “Quad” ? as a defence strategy against China. He also pushed back on assertions that the former administration strained ties with Japan and other allies in the region.

“Some of the key pillars of our strategy in the Indo-Pacific region were ideas that we borrowed and adapted and shared and collaborated on with Japan,” Pottinger said in a panel discussion featuring former secretary of state Mike Pompeo and former national security adviser Robert O’Brien, called a “Seminar on Conservative Realism and National Security on US-Japan Relations”.

“So the whole idea of a quadrilateral format is an idea that [former Japanese prime minister Shinzo Abe] came up with during his first stint as prime minister” in 2006 and 2007, Pottinger said. “The idea of a free and open Indo-Pacific, that concept that, that catchphrase, we consciously adopted it and adapted it from the minds of our closest allies in Japan.”

“There’s a saying in the Japanese military: ‘Taiwan’s defence is Japan’s defence.’ And, and I think that Japan will act accordingly,” Pottinger added.

（後略）

[訳]

元国家安全保障副顧問のMatt Pottinger氏は、火曜日に行われた他のトランプ政権のトップとのパネルディスカッションで、北京が力ずくで台湾を中国本土に統一しようとした場合、東京は台湾を守るために軍事的に強化するだろうと述べた。

Pottinger氏は、トランプ政権の強硬な中国政策の重要な立役者の一人と考えられており、中国に対する防衛戦略としては、日本が最初に米印豪との四極同盟（現在は「クアッド」と呼ばれている）を提案したと述べた。また、前政権が日本や他の地域の同盟国との関係を悪化させたとの主張にも反論しました。

Pottinger氏は、Mike Pompeo元国務長官とRobert O’Brien元国家安全保障顧問を招いて行われたパネルディスカッション「日米関係における保守リアリズムと国家安全保障に関するセミナー」で、「インド太平洋地域における我々の戦略の重要な柱のいくつかは、日本から借りて適応させ、共有し、コラボしたアイデアだった」と述べました。

Pottinger氏は、「クアッドのアイデアは、（日本の安倍晋三元首相が）2006年と2007年の最初の首相就任時に思いついたものだ」と述べた。「自由で開かれたインド太平洋という考え方は、我々の最も近い同盟国である日本の考え方を意識的に取り入れ、適応させたキャッチフレーズです。」

「日本軍には『台湾の防衛は日本の防衛』という言葉があります。日本はそれに従って行動すると思います」とPottinger氏は付け加えた。

朝鮮戦争！ベトナム戦争！日本本土戦争！