謎の有志「日本語化MOD作ったよ！」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:21:54.77 ID:7R1Qfc6Za: めっちゃありがたいんやが
なんでそんなに頑張れるんや？
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:22:20.85 ID:SFHTH9KI0: それはアナル男爵に聞くべき
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:24:18.40 ID:J/m9K6c90: >>2
その名前久々に見たわ
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:23:11.38 ID:IK2y4+fhd: 公式が日本語不自由
お前のことやぞバイオミュータント
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:26:16.31 ID:n1+vNB3cr: >>3
気になってるんだけどまだ安定するのを待つべきか？
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:28:26.37 ID:IK2y4+fhd: >>14
いろいろ大味で日本語訳が不自然やけどワイは現状でもオススメできるで
あとは日本語ローカライズとアプデで何処まで面白くなるかね
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:29:39.88 ID:n1+vNB3cr: >>18
ty
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:29:27.08 ID:Y09pgdkEp: >>3
ナレーター違和感しかない
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:23:20.93 ID:bQOcf9v70: メーカー「はい潰す」
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:23:40.35 ID:79+n8X180: 感謝する奴がおるからや
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:24:09.28 ID:zD/D3GEy0: 自分の作ったものを人が使ってくれるの嬉しいやん
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:24:16.33 ID:FBLjrPVq0: 自分用に作って配布はNOTEでやってるわ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:25:40.64 ID:jxH38FgI0: >>7
nexusで上げてくれや
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:25:03.83 ID:QeRMm8HZ0: メーカー「アプデで使えんようにしたで！！」
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:25:46.84 ID:DURKxUrM0: Skyrim MODの日本語訳つくってた人がブチ切れて撤退してて草
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:27:40.29 ID:07UJ+OmKd: >>11
何故キレたんや？
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:25:47.91 ID:bQOcf9v70: 言語勉強してるやつの腕試しやろ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:26:11.03 ID:cexWzl6l0: 人間は本来無報酬でも働ける生き物なんや
それを悪用したのがワタミや
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:26:31.26 ID:dk/3x81CM: 承認欲求のポジティブな形の発散やな
公共の奉仕者や
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:27:09.83 ID:XlMNMSaV0: わざと日本語だけ抜いて売ったろ！
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:28:41.83 ID:v5cqrL2np: サンキューファックマン
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:29:37.60 ID:AOPW1PSZ0: MODってハッキングみたいなもんなん？
天才かな
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:32:37.70 ID:FsnnV2Ti0: >>21
ゲームによっては「起動時にこの言語ファイル読み込むからセリフ改変したいなら自分らでやってええで」ってなってたりするんや
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:32:42.82 ID:cexWzl6l0: >>21
そんなことはない
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:30:19.61 ID:Kqt4pIbLp: オブリビオンとかすごいなと思った
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:30:33.22 ID:gaoiTlW60: 神はインターネットにいる
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:31:00.04 ID:xSq7FVwor: あれ寄付とか貰えないん？
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:31:03.19 ID:3qQw00js0: 普通に依頼したら数百万レベルのこと平気でやるよな
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:31:08.46 ID:FsnnV2Ti0: 「海外版が日本語で遊べちゃう不具合を修正しました」

これを日本語で告知したガ●ジメーカーがおるらしい
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:34:11.89 ID:3z0RNVA7d: >>27
どこやそれ
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:32:45.65 ID:t0RMStWT0: なにが目的なんや？
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:34:14.11 ID:FsnnV2Ti0: >>30
神と崇められるとか
奇跡的に何かの仕事のきっかけになったりとか
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:35:30.11 ID:FTeElYGKa: >>34
翻訳もあるんか？
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:33:19.56 ID:Xnk/nRWer: 海外じゃmodの制作実績でゲーム会社に雇われたりすることもあるけど日本もそういうことあるんか？
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:34:47.44 ID:aaO/yjbNd: >>31
モンハンとかmod潰しのイメージしかないな
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:35:52.46 ID:FTeElYGKa: >>35
IBほんま…
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:33:43.23 ID:zXKORZdi0: ありがたいけど一定の数の攻撃的な翻訳者崇拝者が現れるからタチが悪い
ちょっとでも意訳に不満漏らすと大暴れや
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:34:51.58 ID:b0QPQx8MM: セガがパラドゲーに参入してきたのホンマ嫌
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:34:51.59 ID:l+D1KE7h0: 有志「mod作ったよ！steam workshopからダウンロードしてね！」

これやめろ
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/31(月) 13:35:34.96 ID:cYn4GWXa0: >>37
なんで？
アカウント持ってないとか？