謎の集団「エビデンスって言うな！日本語で言え！」俺「日本語で何て言うの？」謎の集団「……」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:18:28.964 ID:gfLSmIur0: 俺「エビデンス」

謎の集団「やめろーーーーー！！！」
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:19:03.928 ID:qnR/AoXQa: 証跡
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:19:14.184 ID:4I3EFx20a: 🎶🦐🍤🎵
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:19:31.406 ID:U4ncK0/j0: 裏付け資料
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:19:35.876 ID:rdwCobq10: エビダンス
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:19:46.396 ID:SGG5NTt20: これ何？(´・ω・`)っ🦐

(´・ω・`)エビでんす
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:19:47.408 ID:YiJdH8AFp: エビでやんす
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:19:51.419 ID:nPCzFiM/0: シュリンプ踊り
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:20:48.105 ID:Vzf0HT//0: エンジニアだとエビデンスは日本語に訳せない
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:20:54.659 ID:l/0T1k8xa: 海老でんす
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:20:58.172 ID:5ZyrA9bj0: 科学的に裏付けされた証拠？
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:21:02.248 ID:xt2ipoXL0: 論破棒
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:21:33.660 ID:kLMDx86up: 政治家は年寄りにもわかるように日本語のみで話すべきだとは思う
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:21:44.008 ID:OiNf2W0p0: 正しいコンギョを言え💢
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:22:34.364 ID:yrvvDFWN0: 完全に言い換えられる言葉だけが英語から日本語になったわけでもあるまいに
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:22:39.811 ID:FEp3/rcN0: なんかソースあるんですか？
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:23:15.749 ID:8ha+eYS8p: >>18
タルタルソースで頼む
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:22:46.572 ID:roQIc2gep: 🦑「えびでやんす」
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:23:32.046 ID:YiJdH8AFp: >>19
ほんとに？
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:25:13.887 ID:LKzocdIi0: >>19
えびでんすをみせてください
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:23:18.859 ID:ijto3zTd0: オタフクソースならあります
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:23:46.612 ID:2NI/+0hO0: 海老で🦐ダンス
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:25:44.333 ID:NhtIW7150: さすがにレジュメに関しては資料って言ったほうが早いし言いやすいだろ
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:26:06.669 ID:orz8Qmbk0: 🦞
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:26:28.343 ID:vEPRnjui0: 日本語に訳せない！
↑
いや具体性あるから用意できるはずで
仮に単語への単純置換が無理でも日本語での説明ができないなら理解自体してなくね？
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:28:12.994 ID:YjpYebIb0: >>27
エビデンスってフォルダに入れてるものを別の言葉で説明する方がややこしくね？
それともフォルダ名を説明口調にするの？
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:33:18.404 ID:vEPRnjui0: >>29
どういうこと？
そのフォルダに「何を」入れるのかは誰も精査してないってこと？
「エビデンスとはここにあるフォルダ名以上の意味はない」というのが説明になるのかな
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:27:05.713 ID:Iyw+g62Wa: 科学的根拠
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:28:55.142 ID:CnnYVsWia: 根拠とか論拠じゃだめなの？
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:33:42.974 ID:YjpYebIb0: >>30
ニュアンスは近いけど「仮検証の根拠」と「仮検証のエビデンス」じゃ意味合いが変わる
成果物である前提も含むから
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:29:15.372 ID:pN5rHdhQ0: 🦀💢
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:29:15.674 ID:m0UKmu8Fd: 「証拠」で良いんじゃないの……？
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:31:06.915 ID:5XA+z19la: 簡単に根拠とか証拠とか裏付けの事だよ言えばいい
難しく考えすぎ
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:31:10.580 ID:6BDDGUNma: 海老です
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:33:01.895 ID:0ZqFy9BJd: 海外の専門機関とかで働いてたひとが日本で活躍してるからこういう感じになるんだと思う
コロナで言えば、クラスター追跡とかは元国連の疾病対策の人たちがやってるもんな
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:36:45.106 ID:LXaLn3xg0: >>35
クラスターと集団感染(アウトブレイク)は違うのに何となくで同じに使った日本が悪いわな
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:33:52.845 ID:UvCEnv0ed: 海老やんす
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:34:23.161 ID:5XA+z19la: 何か証拠はありますか？とか日本語として感じ悪いし
物的証拠でなくても裏付けのこと言ったりする時にちょうど良い言葉だとは思う
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:35:25.653 ID:kjNs+RI10: エビ丼っす！
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:36:05.198 ID:3WY/AOZMa: リファレンスは使い勝手良いから使っちゃう
43 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:37:10.585 ID:pD4Ih61T0: 阪本さん「エビよりカニのほうがレアだからな」
44 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/28(金) 15:37:48.607 ID:0SU7O/8n0: コミットの方がうざい