日本人「何この漢字読めない！」←ある　アメリカ人「何この英単語わからない！」←これｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:57:44.313 ID:/O71qiwT0: 良く知らないけどあるの？
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 07:58:21.589 ID:rQnPe3Oz0: あるよ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:00:26.921 ID:/O71qiwT0: どの程度あるの？
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:00:30.058 ID:kl3DwhfK0: 日本人「この漢字忘れたからひらがな使おう」→ある
中国人「この漢字忘れたから書けない」→アル
38 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:22:29.900 ID:yRGVSBQNd: >>5
中国人はわからないときは当て字使うぞ
39 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:22:56.584 ID:/O71qiwT0: >>38
マジ？適当だなおい
43 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:24:51.564 ID:z2ifrenS0: >>38
昔の日本人も当て字多かった
漢字文化圏の特徴なのかな
44 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:26:47.673 ID:1YAtP2pP0: >>43
夜露死苦とかな
46 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:28:21.307 ID:/O71qiwT0: >>44
それは違くね
49 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:31:03.198 ID:5Gwsht/O0: >>46
多分当時のノリとしては近いと思う
北海道の地名とかそんなノリでつけてるぞ絶対
53 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:34:19.586 ID:/O71qiwT0: >>49
トマムとかニセコもつけろ
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:00:39.185 ID:sPD0FPbHM: 東京人はバカだからな
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:06:15.534 ID:CZXSaDIv0: >>6
朝からコンプ爆発させすぎ
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:17:50.697 ID:V+WO0mvO0: >>13
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:01:39.503 ID:/O71qiwT0: 漢字はそもそも読み方分からないとググるの難しいけど
英語はスペル入れれば分かるからその点便利だよな..
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:04:04.952 ID:xrJa+Rud0: >>7
言うて一般的な漢字と部首さえわかってればせいぜい組み合わせじゃん
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:04:36.229 ID:/O71qiwT0: >>10
簡単なのはそれでいけるけど複雑のは出ないじゃん
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:08:02.766 ID:qttbfhsLa: >>11
っIMEパッド
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:09:54.024 ID:1iYvNvjUM: >>14
windows しかないやん
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:10:07.863 ID:/O71qiwT0: >>14
書くの面倒じゃん
>>16
時間かかるよな
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:09:29.699 ID:9N4IuGPT0: >>11
いうて漢字分解して検索すると大抵出てくる
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:12:37.646 ID:oRGnOlg8a: >>7
ところが向こうはスペルがわからないって悩むことがある
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:14:21.313 ID:/O71qiwT0: >>22
>>7既に書かれてる文字を読む場合の話だけど
確かに口頭で言われた時はどっちも困るな
47 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:28:52.524 ID:MMRxpt6Wd: >>7
耳で聞いた言葉は昔はたしかにこれで苦労した
今はひらがなで入れればGoogleがうまいこと検索してくれるから問題ないけど
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:01:50.849 ID:CY66FlzkH: あるよ。あとスペルわからんはもっとある。
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:03:41.533 ID:u6/xk46xa: 意味のわからなさ読み方の法則性のなさを表す単語があるぐらいだし
そもそも識字率七割とかだろたしか
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:05:38.810 ID:fC3JF8f40: 画数分かれば何とかなる
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:09:18.773 ID:sM+vL1z10: >>1
日本人でも単語の意味わからいはあるだろ
漢字かひらがなかは別として
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:10:06.601 ID:B7l+TlBR0: 感じは国語辞書と別に漢和辞典がいるのがめんどいな
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:11:24.012 ID:DaKFL74IM: もしかして:KNEE
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:12:12.312 ID:u6/xk46xa: コピペで検索するなり画像検索するなりググり方なんていくらでもあるけどググり方がわからないのも考えものだな
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:15:04.411 ID:/O71qiwT0: やっぱ書かれた場合ググりで一手二手多いな
なんか良い方法ないもんかね..
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:18:39.934 ID:xmnv4rd20: >>24
そこは表音文字と表意文字の歴然たる違いなんだから仕方ない
張り合うところじゃない
33 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:20:13.252 ID:/O71qiwT0: >>30
便利を学ぶのは当然の事
張り合うとかじゃない
45 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:27:20.409 ID:xmnv4rd20: >>33
だったら総ひらがな化運動を推し進めるがいい
50 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:31:35.564 ID:/O71qiwT0: >>45
いや推し進めないよ
>>47
見聞きじゃキツイだよな
コピペなら一発だけどそんな底レベルの話じゃ無いし
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:15:51.265 ID:xrJa+Rud0: 日本語なら音で検索できるもんな
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:18:37.417 ID:/O71qiwT0: >>25
英語はできないか？
>>26
作りが単純だからかな
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:16:52.440 ID:s2t22XAq0: そもそもスペルが分からないってなるのが英語
基本音と一対一対応なヨーロッパ言語の中であんだけ規則性が無いのなんで英語くらいだからな
偉い政治家がミススペルしまくってたとか言うジョークもある位だしこっちの漢字間違えと同じ感覚だろう
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:18:32.932 ID:JGH5Ukor0: 英検1級くらいからある
ネイティブで準1級の単語が分からないのはガ●ジ
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:19:10.184 ID:HIUavnfxp: 難読英語クイズとかありそう
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:19:48.880 ID:b55XoE8b0: indict
普通こんなの読めない
34 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:20:40.252 ID:JGH5Ukor0: >>32
これはマジで鬼畜
35 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:21:16.223 ID:/O71qiwT0: >>32
インディクト！
36 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:21:38.164 ID:hcL7oF5x0: インディクトじゃなくてインダイトなのか
知らなかったぜ
37 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:22:05.422 ID:/O71qiwT0: インダイトｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
40 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:23:10.753 ID:Sdx+0JcB0: そういう物語あったな
子供がダイナマイトの発音や概念は知ってるけどスペルを知らなくてこれなんだろうね？ってダイナマイト爆発させかけるやつ
41 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:24:11.658 ID:z2ifrenS0: 英語って規則の例外が多いんだってね
42 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:24:32.013 ID:/O71qiwT0: 日本語って発音しないとか無いもんな
48 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:30:34.281 ID:5Gwsht/O0: 英語の発音のメチャクチャっぷりは何なんだろうね
フランス語系ドイツ語系ラテン語系が入り混じっちゃったのはしょうがないとしてもどっかで一度整理しろよ
ドイツ語とか例外規則10件もないだろ
51 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:32:37.855 ID:xrJa+Rud0: 倶知安
くっちゃんとか
52 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:32:51.031 ID:5Gwsht/O0: 表音表意の区別案外曖昧だしな

だが英語テメーはダメだ
54 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:35:22.393 ID:yZ+P4MjC0: ゑ？
55 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2021/05/26(水) 08:35:52.539 ID:/O71qiwT0: >>54
まにまに

コメント一覧