太宰治らへんの有名小説のAmazonレビューなんなん

1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:02:44.59 ID:AQTQeg/+0
英語ばっか
2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:02:52.18 ID:AQTQeg/+0
なんでなん
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:03:04.28 ID:AQTQeg/+0
真実知るまで寝られへん
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:03:12.32 ID:AQTQeg/+0
怖い
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:03:09.12 ID:N6KwjGj/0
ホルホルホルゥ!!!!!!
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:03:41.37 ID:AQTQeg/+0
>>5
いや、日本人のレビューやねん
日本人が英語で書いとんねん
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:03:50.19 ID:AQTQeg/+0
なんで?
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:04:07.16 ID:AQTQeg/+0
そういう文化なん?
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:04:14.56 ID:AQTQeg/+0
なあ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:04:21.52 ID:AQTQeg/+0
おい
11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:04:31.42 ID:AQTQeg/+0
おしえて
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:04:38.43 ID:AQTQeg/+0
こわいわ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:04:48.07 ID:C9XxKDZ+0
じゃァぁァァァアップ
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:05:13.48 ID:Fb4FcCSD0
気付いたか…
16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:05:38.61 ID:AQTQeg/+0
>>14
なんやねん
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:05:28.53 ID:AQTQeg/+0
日本人が一生懸命英語で書いとるんやで?
意味わからん
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:05:47.79 ID:+R6HnPWya
大して上手でもない英語やし内容もペラペラやけどな
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:06:05.86 ID:AQTQeg/+0
>>17
なんでなんあれ
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:05:51.33 ID:AQTQeg/+0
参考になった数も異様に多いし
20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:06:16.23 ID:AQTQeg/+0
理由が知りたい
21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:06:23.32 ID:AQTQeg/+0
怖いねん
23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:06:51.02 ID:AQTQeg/+0
おまいら
24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:07:03.79 ID:AQTQeg/+0
震えて眠れん
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:07:12.05 ID:AQTQeg/+0
おせーて
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:07:22.77 ID:AQTQeg/+0
help
28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:07:38.31 ID:AQTQeg/+0
寝られんて
29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:08:03.02 ID:AQTQeg/+0
なんで日本人が英語でレビューしてるんですか
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:08:11.15 ID:AQTQeg/+0
しかも大勢
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:08:21.30 ID:AQTQeg/+0
謎すぎるんやが
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:08:28.96 ID:AQTQeg/+0
おいおいおい
33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:08:35.90 ID:AQTQeg/+0
てめーら
34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:08:39.13 ID:vv/97LB9x
太宰は世界に読まれてる!ってアピールちゃうか
36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:09:19.72 ID:AQTQeg/+0
>>34
そういうことなんかな
でもユーザー名ガンガン日本語やで?
35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:08:46.39 ID:AQTQeg/+0
おしえてくんなまし
37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:09:38.42 ID:AQTQeg/+0
でも可能性として一理あるわ
38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:09:44.55 ID:4zEAA0Rjr
英語マウントや
40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:10:15.94 ID:AQTQeg/+0
>>38
そうやとしたらきしょいな
39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:09:50.41 ID:AQTQeg/+0
真実を教えて
41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:10:24.43 ID:AQTQeg/+0
ほんまは?
42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:10:34.66 ID:AQTQeg/+0
誰か知らんの
43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:10:42.11 ID:AQTQeg/+0
迷宮入りやて
44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:10:54.35 ID:AQTQeg/+0
永遠にわからへん
45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:11:02.21 ID:AQTQeg/+0
そんなんいやや
46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:11:03.79 ID:6d5owUxd0
リンクを貼れない無能
48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:11:26.63 ID:AQTQeg/+0
>>46
太宰治のやつほぼ全部にある
57 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:15:10.86 ID:6d5owUxd0
>>48
返信になってないやん
煽り抜きでガ◯ジか?
60 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:16:26.68 ID:AQTQeg/+0
>>57
なんかURLはれへんねんけど
49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:11:46.39 ID:AQTQeg/+0
太宰治に限らずそこら辺の文豪のレビュー欄みてみ
50 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:13:03.31 ID:bOt7HqWCp
吾輩は猫である
名前はまだ無い

を英語に訳すって難しいよな

51 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:13:06.24 ID:xbyIhvTDM
太宰治「こんにちは、イケメンのメンヘラです。女いっぱいいます。死ぬンゴ」
バカ「太宰すげえ!」
54 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:13:24.43 ID:6plJrTGYa
>>51
これなんよね
52 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:13:10.73 ID:6plJrTGYa
太宰読む層そういうの多そう
55 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:13:59.30 ID:AQTQeg/+0
>>52
そういうのって、やっぱりカッコつけで英語使ってんねやろか
53 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:13:14.66 ID:D0mkU/+90
urlハラデイ
58 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:15:23.15 ID:AQTQeg/+0
ホンマにただのカッコつけなん?
59 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:16:15.20 ID:UsNyIuNG0
I loved this book! I read through it pretty quickly the first time.
Light, fast read with a good plot line and quick pace. No “Great Expectations”
Great book! Lots of turns and twist which made it good. Lots of suspense , could not put it down.

あったわ

61 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:16:46.05 ID:AQTQeg/+0
>>59
そんなやつや!
キモイわ
62 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:16:53.25 ID:1PMx0SAm0
YouTubeの日本歌手でもたまにあるよな
63 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:17:14.51 ID:AQTQeg/+0
ただのカッコつけにしてはキモいし怖い
64 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:17:32.86 ID:AQTQeg/+0
なんでなんなんでなんなんでなん
65 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:17:57.19 ID:AQTQeg/+0
どうしてー
66 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:18:20.90 ID:AQTQeg/+0
どうして日本人のくせして英語でレビュー書いてるんですか
67 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:18:28.89 ID:AQTQeg/+0
なぜ
68 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:18:35.37 ID:AQTQeg/+0
恐怖
69 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:18:42.57 ID:AQTQeg/+0
狂気
70 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:18:50.78 ID:AQTQeg/+0
助けて
71 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:19:00.71 ID:AQTQeg/+0
なんjの知恵を
72 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:19:08.82 ID:AQTQeg/+0
ここに集結させよ
73 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:19:19.59 ID:AQTQeg/+0
教えて
74 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:19:26.04 ID:AQTQeg/+0
なぜなのかを
75 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:19:49.46 ID:AQTQeg/+0
誰も知らへんようやな
76 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:19:56.39 ID:AQTQeg/+0
残念やで
78 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:20:16.40 ID:AQTQeg/+0
ただのカッコつけなん?
79 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:20:20.96 ID:6d5owUxd0
一人の自演ちゃうの?
81 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:20:43.91 ID:AQTQeg/+0
>>79
にしても多すぎる
80 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:20:26.72 ID:AQTQeg/+0
そんなんあかんやろ
82 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:20:49.50 ID:JlRPNv270
ほんまや
奇妙な英語でめっちゃ謎
83 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:21:02.58 ID:AQTQeg/+0
>>82
やろ??
ほんまキモイ
84 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2021/03/16(火) 00:21:26.96 ID:AQTQeg/+0
1回日本語でかいてGoogle翻訳でもやってんねやろか

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました