【新説】 信長の妻の名、「帰蝶」でなかった？「胡蝶」読み違えか

編集委員・宮代栄一 2021年2月3日 8時00分

　戦国時代に天下統一事業を進め、本能寺の変で倒れた織田信長（1534～82）の正室の名前は、「帰蝶（きちょう）」ではなかったかもしれない――。信長の正室の本名をめぐって、国文学者から出された新たな学説が注目を集めている。
美濃（みの）（現在の岐阜県南部）から嫁いできたことから「濃姫（のうひめ）」とも呼ばれたとされるが、文献の検討から「帰蝶」ではなく、「胡蝶（こちょう）」だった可能性が高いとみる説だ。

　この学説を唱えるのは、愛知工業大学客員教授の松浦由起（よしき）さん（近世文学）。信長に嫁いだ美濃国の戦国大名・斎藤道三（どうさん）の娘の名前をめぐって、複数の文献資料を調べた。
その結果、「帰蝶」と記されているのは江戸時代の地誌「美濃国諸旧記（みののくにしょきゅうき）」に限られ、戦国軍記「武功夜話（ぶこうやわ）」には「胡蝶」、18世紀の「武将感状記」や「絵本太閤記」には「濃姫（のひめ）」と記されていた。
一方で、信頼性の高いとされる信長の一代記「信長公記（しんちょうこうき）」には「道三が息女」とだけ記され、具体的な名前はない。

https://www.asahi.com/articles/ASP223Q67P1VULZU01Y.html

こっちが合ってるかは分からないだろ
文献で４つで全部バラバラの表記なのに

江姫も近の字きえてるし濃州の姫じゃないかな