アメリカではトラブルを起こす白人女性を「カレン」と呼んでバカにしている

8ドルのチップに配達員“カレン”がブチ切れ大暴れ　商品を持ち去る（米）

全米各地で暴走する“カレン”をご存じだろうか。
ネットのスラングでもある“カレン”とは特定個人の名前ではなく、他人の迷惑を顧みずやりたい放題の白人女性に対する呼び名である。
YouTubeに先月29日、大暴走する女性配達員の姿を捉えた動画が投稿され、彼女こそ“カレン”と話題になっている。

米カリフォルニア州サンフランシスコに拠点を置くフードデリバリーの最大手「ドアダッシュ（DoorDash）」は、
顧客がアプリを通じて注文し、単発や短期で仕事を請け負う「ダッシャー」と呼ばれる配達員が食事を配達する。
事前決済でダッシャーと直接やりとりをしなくても済むことから人気で、日本には2021年春に上陸する予定だ。

米ニューヨーク州サフォーク郡ロングアイランドで昨年8月、ドアダッシュを利用した男性宅のカメラがある女性ダッシャーの姿を捉えた。
動画は先月末、「ドアダッシュの配達員が8ドルのチップのことで客に食ってかかる」
とのタイトルでYouTubeに投稿され、『New York Post』『The Sun』などが伝えて拡散した。

つづく

https://article.yahoo.co.jp/detail/c718d14727fcf98e9c069988fc9aebb35e73addf

目はつり上がってるしね。顔がぼうっと浮いているでしょ。これキチゲェの顔ですわ

「そんなに遠いなら、どうしてこの仕事を引き受けたんだい？」と尋ねる男性に、“カレン”は「（ドアダッシュ）は距離を教えてくれないもの。
だからチップをもっと真っ当な額にしてくれる？」とここで初めて、男性が残した8ドルのチップでは足りないことを主張した。

『TooFab』によると、ダッシャーにはあらかじめ配達する距離や時間、最低報酬額が伝えられるというが、
“カレン”はこの男性に「一体あんたは何を求めてるんだ。8ドルもあげただろう」と責められると、突然プッツンと切れ、早口でこう言い放った。

「私はこの食事を持って帰るわ。私はこの食事を持ち帰るわよ。オッケー。」

こうなるともう興奮はおさまらず、“カレン”は持ってきた配達物を手に取ると、くるりと後ろを振り向いてその場を去っていった。
背後では男性が「冗談だろう？」と吐き捨てるように叫んでおり、思わぬ展開に視聴者からは次のようなコメントがあがった。

「ドアダッシュはいつから“カレン”のデリバリーを始めたんだ？」
「12分のドライブに40分かけるなんて、あり得ないよ。食事だって冷めていたんじゃない？」
「この“カレン”は即刻、クビだね。」
「この男性が食事代を返金してもらったことを祈るよ。」
「“カレン”がこの男性の住所を知っているってことが怖い。」
「男性が言う通り、あの距離なら15分しかかからないよ。実際は10キロもないだろう。自転車にでも乗ってきたのか？」
「チップに文句をつけるなんてあり得ないね。」
「明らかにおかしい。ダッシャーの雇用の基準が知りたいよ。」

なお、この“カレン”がその後どうなったのかは伝えられていないが、配達員による配達中のアクシデントはたびたび起きている。
アメリカでは2019年、仕事中に犬を盗みオンラインで販売しようとしたAmazon配達員の女が逮捕された。また2018年にはインドで、客が注文した商品を盗み食いした男が解雇された。

おわり

これ

カレンさんヤバすぎ

誰か居るんだよ今の日本に
女王様。

可憐だ。。。ﾑｯ///

からなの？

わかるわかる。

ほか市民に結論するようになるから

なぜ翻訳は高確率で「～んだい?」「～のよ」という喋り方なのか