アメリカドラマの『24』昨日から見始めたけど面白いな

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 02:57:52.243 ID:0hjJdmrz0: 良い意味でアメリカ劇画って感じ
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:00:14.712 ID:char4bFe0: シーズン3からが本番
クロエ出てくるし本物の海兵隊の空爆もあるしやべぇ
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:00:46.572: どこで観てるんだ？
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:06:14.609 ID:0hjJdmrz0: >>3
Amazonプライム
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:01:07.590 ID:4rJB29X80: NCIS見ようぜ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:06:58.731 ID:0hjJdmrz0: >>4
すげー続いてるんだなそれ
24全部見終わったら見てみよう
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:08:20.316 ID:4rJB29X80: >>10
クリミナルマインドとかも面白いぞ
ハンニバルも個人的には好き
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:01:52.343 ID:PEojLLB70: 吹き替えのジャックの一人称は「僕」。
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:07:56.400 ID:0hjJdmrz0: >>5
吹き替えは興味ない
字幕派
英語のローコンテクスト具合とWHATに注力するのが良い
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:02:43.205 ID:4G/ZsLSO0: ギブス格好いい
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:03:06.591 ID:4rJB29X80: >>6
渋くて良いよな
憧れるわ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:05:21.054 ID:7GAix9mod: 俺も未だに見たことないわ
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:07:36.230 ID:tzP9mgqSa: LAもな
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:08:40.285 ID:fZd3YtzRM: 24に限っては字幕を見るほうが珍しい
15 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:09:39.619 ID:0hjJdmrz0: >>14
日本語になると英語の言語感覚がそぎ落とされる
日本語はhowを重視する言語だからね
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:11:01.260 ID:4rJB29X80: >>15
なんかわかる
俺も字幕派
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:11:29.011 ID:0hjJdmrz0: 小説でも俺はアメリカ小説の翻訳物ばかり読むからね
英語という言語空間の方がエンタメは面白いんだよ
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:12:21.330 ID:IvYITGET0: 言語感覚云々言うから字幕もいらんのかと思ったわ
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:14:23.177 ID:0hjJdmrz0: >>18
字幕は簡潔にせざるを得ないからね
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:18:48.614 ID:eAtI6HMR0: リスニング完璧に意味取れるならそれでいいと思うけど
そうでなくて字幕読んで言ってるならただのファッションガ●ジフェイク野郎
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:24:28.388 ID:0hjJdmrz0: >>20
意味不明なことを言うなよ
英語はWHATに注力し、日本語はHOWに注力しているといっているだけ
なんでリスニングとか意味不明なこと言い出すんだ？
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:33:52.604 ID:YnAi+D6l0: なんだ英語わかってる気になってるただのアホか
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:45:03.590: どきどきキャンプのジャックバウアーネタ久し振りに観たくなった
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:45:10.851 ID:lA/WwTLLd: クロエ好き
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:48:50.999 ID:sHRkvLh1a: 24時間のうちに娘誘拐されすぎワロタ
26 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 03:58:35.550 ID:D1uGr2yL0: 最後全員死ぬんだっけ？
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2019/12/08(日) 04:00:42.992 ID:OQ6OxlC30: ジャックの愛人のCTUのオペレーターの女が敵のスパイだぞ
本人もその回の直前に台本渡されるまで知らなかったらしいね
だから演技が自然

コメント一覧