【イギリス】 外食しよう!キャンペーン(Eat Out Help Out)がコロナ感染再拡大の一因に、ジョンソン首相認める

1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:23:17.77 ID:d+bHhT6D9

<日本ではじまったGo To Eatキャンペーンと類似のキャンペーンを行っていた英国で、ボリス・ジョンソン首相はこのほど、
この支援策が新型コロナウイルス感染症再拡大の一因となったとの考えを示した……>

飲食業を支援する目的で日本でもGo To Eatキャンペーンがこの10月からスタートしたが、
一足先に類似のキャンペーンを行っていた英国で、ボリス・ジョンソン首相はこのほど、
この支援策が新型コロナウイルス感染症再拡大の一因となったとの考えを示した。

英国で行われていた外食産業支援策は、「Eat Out Help Out」(外食をして支援しよう)キャンペーンだ。

8月中の月、火、水曜日に対象の店舗で食事をした場合、1回につき50%(上限10ポンド)を政府が消費者に支援するというものだった。
予算は5億2200万ポンド(約715億円)以上とされている。

しかし8月にキャンペーンが終わり9月に入ると、いったん収まっていた新型コロナウイルスの感染が拡大し、
中旬には第2波に見舞われた。現在は、2度目のロックダウンを行う必要性が議論されるほど深刻な状況だ。

このような感染拡大の再燃は、Eat Out Help Outなどの経済政策が一因になっているとする声も少なくない。

ジョンソン首相が4日、英公共放送BBCの番組『アンドリュー・マー・ショー』(日曜朝の対談番組)に出演した際も、
司会者のアンドリュー・マー氏は繰り返し、Eat Out Help Outキャンペーンや、国民を職場へ戻るよう促したことが、ウイルス拡大につながったと指摘した。

マー氏の発言を受けてジョンソン首相は、「パンデミック(世界的な大流行)が始まってから起きたことの全責任は私が取る」と述べ、
感染を抑制するためのロックダウンと経済活動とのバランスを政府は取ろうとしている、と説明。

さらに、同キャンペーンをやっていなかったら、大量の失業者が出ていた可能性を強調した。

マー氏はそれでも、Eat Out Help Outが感染拡大の一因となったことは周知の事実だと語気を強めて繰り返すと、
ジョンソン首相は、「キャンペーンがウイルス拡散の一因になったかもしれないという意味では、
政府が今提案している規律と政策をもって、当然ながらこれに対抗する必要がある」と発言した。

インディペンデントやメトロなど英国の主要メディアやブルームバーグといった経済紙は
この発言を、「ジョンソン首相がEat Out Help Outがウイルス拡散の一因になったと認めた」と報じた。
https://www.newsweekjapan.jp/stories/world/2020/10/go-to-eat.php

【イギリス】 「外食しよう!キャンペーン」がスタート
https://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1596187795/
2020/07/31(金) 18:29:55.97

2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:23:56.04 ID:3s6qDm3b0
知ってた。
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:24:18.59 ID:CcVqWamd0
鳥乞食が4ねば日本はよくなる
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:24:21.43 ID:XTWUvRdJ0
goto持ち帰り
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:24:43.83 ID:jabuRYl50
感染蔓延してやがる・・・早すぎたんだ
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:24:58.82 ID:2WcXTsA70
Eat Outが正しい英語か
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:25:46.97 ID:/vhSlGld0
都合の悪い外国の事例は見なかったこと、なかったコトにするのは
安倍政権のときからの継承事項です
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:26:28.95 ID:60GQWhan0
持ち帰りのみ対象にすればまだマシだろうに
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:27:04.05 ID:B3ttADmb0
> 同キャンペーンをやっていなかったら、大量の失業者が出ていた

みんな平等に失業なら怖くないだろ
終息したら復帰させればいい

10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:27:31.42 ID:8Qt5Qi3m0
知ってたwww
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:27:49.54 ID:gaRydhEt0
Eat the meat
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:27:54.62 ID:nZntQCLx0
>>1

日本のGo Toしかりだな・・・

聞いてるか、新自由主義の“売国”菅よ

16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:30:28.79 ID:i2xtnuUQ0
>>13
新自由主義の真逆やん
政治権力で何でも支配する中国型の政権だぞあの陰湿クソスダレ禿は
40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:50:03.69 ID:nZntQCLx0
>>16
中国こそ「ワンワール・グローバリズム=新自由主義」だぞw
41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:51:34.36 ID:nZntQCLx0
>>40
ワンワールド・グローバリズム
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:28:16.12 ID:ssNYwDcY0
外人はメシより話がメインだから感染しますわ
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:30:27.65 ID:L0HlfPn20
向こうの英語レベル高い
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:30:45.90 ID:OvKYgxNs0
舐プは高確率で感染するよね
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:30:52.08 ID:CUYL/Atr0
Go To Eatって命令にならない?
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:30:54.31 ID:cGWUdS0O0
「その指摘は当たらない」って言えよ
20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:34:04.34 ID:HTbQNgmC0
一方、日本は大成功!
21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:34:31.65 ID:gs3TvRBC0
テイクアウトやデリバリー除外て意味が分からんからな
23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:35:52.29 ID:5rZOpQKj0
マーさんってやっぱ馬さん?中国人?
29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:43:39.89 ID:Lcjl0IUu0
>>23
イギリスなら中華系マレーもしくはシンガポール人だな
24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:36:36.75 ID:DwtrlvWr0
だから一度外食と旅行は全部潰せって言ったんだよ
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:39:30.36 ID:iyHg8+EA0
それをイギリスが言うのか
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:42:34.98 ID:E9UDG6Qa0
失敗を失敗と認めるだけマシ
27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:42:45.71 ID:Lcjl0IUu0
Go to って直訳すれば 行く だけだから
28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:43:12.68 ID:RVD3MnmJ0
なんと言う間抜け
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:43:43.90 ID:GytLF3sd0
結局ロックダウンするなら失業者は増えるんだよなぁ
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:43:58.03 ID:e75vgrZf0
eat outって外で食えってすごく命令してない?
気のせい?
36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:47:20.07 ID:Lcjl0IUu0
>>31
キャッチコピー的に
外食して(飲食店を)助けよう!
という感じ

命令ではない

39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:49:56.96 ID:10RBfttJ0
>>31
外食することをeat out って言うからな。
英語に関してイギリス人が全面的に正しい。
GO to travel キャンペーンってなんだよってイギリス人が笑ってたぞw
Go on a trip キャンペーンだろって。
43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:52:40.33 ID:VstBzR2o0
>>39
極度乾燥(しなさい)とかいう謎ブランドがあるイギリスに言われたくないわ
44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:53:41.39 ID:3zcgm8q/0
>>39
そのイギリス人に「極度乾燥(しなさい)」の意味を聞いてみてくれ
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:44:41.65 ID:t8dNlnhV0
そらそうよとしか言えんな
33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:45:35.60 ID:eTZi8n+80
マスクしないからだろ
34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:46:09.66 ID:9pvvPcc/0
こんなもん馬鹿でもわかるよ
35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:47:07.09 ID:h3lfJDo/0
このスレは伸びない…スマンな(´・ω・`)
37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:47:23.41 ID:CwLoFVRf0
お肉券とお魚券を配って家で食べた方が安全だったね
38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:49:43.37 ID:ETU3daJL0
想定内ではあるんだろう
42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:51:35.93 ID:zFAT7ova0
毎日外食してるけどぼっちが多いから大丈夫なんかな?
45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:55:12.55 ID:b95NKVvi0
人が移動して同所で飯でも食えば
皆仲良くコロナちゃん仲間にもなろう
そりゃそうだろ…
46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:55:43.76 ID:SeuicO710
死なければ経済が死ぬ
経済が4ねばまた静かに人が死ぬ
トレードオフよ
ただマスクつけるなどやることやれよ
48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:57:47.36 ID:2ufIKvco0
>>46
GOTOより消費税減税したほうが余程経済回るわ
47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:55:59.86 ID:1C733SsY0
外食なんてもっともうつりそう
49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 20:58:59.16 ID:8VyVoRHF0
中国のせいで友達との楽しい食事もできなくなるな
キンペー許さねえ
50 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/08(木) 21:03:02.43 ID:jj1ecYiv0
今夜はeat it

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました