- わかるニキおるか？
- 正式名なら諸葛亮やろ
- 正式には亮なんやない？
- 諸葛が性で亮が名前で孔明が字や
性+名もしくは性+字が一般的やな - 亮はミドルネームみたいなもんなんやろ？
- >>5
ちがう - >>6
違うの？
RYOBI玄徳とかもRYOとBIと玄徳って聞いたんやけど - >>10
真田源次郎信繁の真田が諸葛で源次郎が孔明で信繁が亮 - >>5
ミドルネームは孔明 - >>7
そうなんや
じゃあ関羽雲頂も雲頂がミドルネーム扱いってことけ - >>12
雲長だ馬鹿 - >>18
あいほんに言って - >>12
当時の中国には人の「名」を軽々しく読んではいけない文化があった
関「羽」と親以外の人が呼ぶのは大変に失礼
でもそれだと不便だから通り名として「字」の雲長があった - >>25
日本でも官職名や通称で呼ぶのあったからな
浅野内匠頭とか大石内蔵助とか - >>48
那須与一の与一も11男って意味の通り名やしな - >>48
今でも役職で呼ぶやん
菅総理大臣とか - 中国人のくせになまえながすぎだろ
- 諸葛瑾の字、誰も知らない
- >>9
周瑜と入れ替わってるからわかる - ミドルじゃない定期
- 諸葛 姓
亮 名
孔明 字←通り名みたいなもん名と字は一緒に使わない
諸葛孔明呼びは正しいが諸葛亮孔明呼びはおかしい - >>13
鈴木一郎安打製造機みたいなもんか - >>22
例えが頭悪すぎて草
知能の低さがにじみ出てるわ - >>13
亮くんとかかわいいやん - >>54
オーケー忍！ - >>54
わかるただ
「亮」と呼んでいいのは親か主君くらい - 字はあまり人に知られてはならないんやなかったっけ？知らんけど
- >>14
字が一般的やな呼び名や - >>14
字が一般的な通り名やろ - >>14
逆
「名」を呼ぶのは大変に失礼で他人の「名」を軽々しく呼んだらケンカになりかねない - 豊臣朝臣羽柴藤吉郎秀吉
- >>16
なんで秀吉だけ姓で呼ばれるんやろうな? - >>44
姓が源や平の奴は多すぎるからそっちで呼ぶのもなんかアレやろ - 夏侯惇も夏侯元譲って名乗るし三文字の名前の人は三文字目省略するんかね
- >>17
ガ●ジ
夏侯が名字やぞ - >>20
論点そこじゃねぇよアスペ - >>27
お前がアホ過ぎるだけ - >>17
文字数は関係ないで
劉備やと劉玄徳になる - >>26
サンガツ
確かにそうやな - 亮は親しか呼ばない
実際は親も大抵幼名で呼ぶから誰も呼ばない - >>28
主君は呼ぶ - 今の中国人も姓名字の制度なんか？
- 毛沢東の字は詠芝・潤芝・潤之。筆名は子任。
- 兄は亮って呼んでたよな
- スリキンすら家族でフルネーム読みの妥協
日本人は人の名前すらまともに扱えないのか？ - あだ名が孔明
- 諸葛亮か諸葛孔明
諸葛亮孔明は間違い - 項羽も実は項籍羽さんらしいよな
- >>39
項 姓
籍 名
羽 字やな
- 中田敦彦あっちゃん
諸葛=中田
亮=敦彦
孔明=あっちゃん - 何が正式かは知らんが諸葛亮が正式っちゃー正式だ
- 本多忠勝と本多平八郎忠勝の違いみたいなもんや
- 字とかいう謎の文化
- >>45
本名知られると呪いかけられるとかそういうのもあったやろ - >>50
諱（いみな）＝忌み名
やっけ - >>45
日本も真似とるし - 諸葛"孔明"亮
Shokatsu "Koumei" Ryo
こういう表記なら政界なんだけれどな - 唐澤貴洋尊師みたいなもんか
唐澤尊師とは言うけど貴洋尊師って言わんもんな - どっちでもええで
- 同じ名前の人がおるから字名で分かるようにしてたんやっけ？
- 日本式だと諸葛孔明亮
- 諸葛亮は字を孔明と言い…と通常正史には書かれる
字というのは呼び名で、本名を呼べるのは親や君主で
それ以外の人が呼んだら失礼なので呼び名がある諸葛亮孔明と続ける用法は無い
- 日本もウジとカバネとミョウジがごっちゃになるよな
- 曹操孟徳
曹孟徳
どっちが正解？
- >>57
下
劉備元徳も間違い - >>57
曹 阿瞞 - 関雲長いうな
- 真名(まな)みたいな話あった気がするけどあれなんやっけ
- >>59
エ口ゲー - >>65
あー恋姫無双か
スッキリした - >>59
草 - 錦戸亮孔明
- 蜀姦の臣下なら諸葛丞相が正しい
- 惣流・アスカ・ラングレーは？
- どっちいいな😆👍
- 無双だと劉備が関羽張飛のこと字呼びしてたけど無双の設定だとあいつら実は大して仲良くないんやろか
- >>71
逆やな
主君と臣下なら名で呼びつけるのが普通やけどそうしない親しい関係性を表しとる - いまもめっちゃ親しい間柄以外で名前読んだら失礼にあたるからおもしれえよな
- >>74
日本はそうやな
韓国は同じ姓が多いからフルネームで呼び合うらしいけど
中国はどうなんやろ - 俺は諸葛のこと
こうめいって呼んでるよ - ロード・エルメロイⅡ世や
- ダルビッシュ・ファリード・有
- 負けたら虫が部首の漢字に改名させられて後世に伝えられる
- 日本での呼び方ならフルフルネームでもええと思うよ
全部並べた方が覚えるのにええやろ - >>82
武田晴信信玄とは言わんし…… - >>88
徳栄軒やな - >>88
信玄は法名だからまた別 - なろう転生主人公「あ、信長だー」 → 斬首
中国語のできるなろう転生主人公「初めまして曹操さん！」 → 斬首 - >>84
信長様！なんて呼んだら勿論処刑やろな
ノブは一回くらいは許してくれるかもしれんが - >>89
とりあえず殿様って言っとけばええか? - >>95
せやね
それか姓+官位 - 赤壁だけの一発屋
- 無双は逆になってるだけ
親しい人は字呼びで親しくない人は姓と名で呼ぶ - アガガイノガイ
- パンティー盗んだ軍師はどう呼ばれるんやろなあ
- >>91
もう盗難の風って有難いニックネームが - 木下藤吉郎秀吉みたいなもん？
- はわわ
- >>93
うわキモこれだからエ口ゲ豚はきめぇんだよ
- タイムスリップして関羽さんって言ったら切り殺されるってことか
- >>94
通じないやろ
現代中国語で発音してもどこの田舎もんやろと思われるやろうし - 孔明というのは成人した後自分でつける名前
- 山本元柳斎重國は？
- 確か相手を名で呼べるのは親か目上の人間か親友だけなんやったっけ
- 諸葛亮孔明とか劉備玄徳とかそういう表記するゲーム多いよな
流石にコーエーはそこらへんちゃんとしとるわ - 孟徳って字面見るとすぐ夏侯惇が連想されるわ
- >>106
無双で孟徳呼びしてるの夏侯惇だけやしな - >>106
(´・ω●)孟徳、飯だぞ
諸葛亮の正式名称って「諸葛亮孔明」か「諸葛孔明」のどっちなんや？
なんJ
コメント一覧