英語の授業「車は英語でカーです」 アメリカ人「モービル」イギリス人「ビークル」 俺は英語を諦めた

1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:13:59.09 ID:Rs1Qlk2qM

「イスイス?」「エックスビー?」知らなきゃ読めない「英字車名」をもつ「国産車」12選 (2020年10月3日) – エキサイトニュース
https://www.google.co.jp/amp/s/www.excite.co.jp/news/article-amp/Webcartop_591758/

2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:15:41.05 ID:8vZYIJ4V0
carでええやろお前が話す分には
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:18:00.02 ID:RQSvjcyyd
バイクとモーターサイクルのがヤベーだろ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:18:30.46 ID:5tgT48fA0
車のパーツもいちいち呼び方違うんだよね
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:18:33.60 ID:obNvBMGk0
How do you do?
は古過ぎてネイティブは使わないんだよな
67 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:31:24.91 ID:mVshRQhq0
>>5
ご機嫌いかが?
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:19:01.32 ID:YlmSNf4fM
クルマか自動車かの違いなのか?
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:19:52.01 ID:4jMw+rXE0
犬「私はビーグルです」
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:20:16.24 ID:McjRRLDQ0
モービルとかビークルって乗り物って意味じゃないの?
バトルフィールドで戦車のことビークル兵器って呼ぶぞ
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:20:20.92 ID:9q+VcQPg0
クルマエビを英語でなんて言うか知ってるか?
10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:21:19.27 ID:wI01U/SrH
ビークルは乗り物だろ
11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:23:22.44 ID:hCX7XMvB0
モビルスーツとかヘビーメタルとかオーラバトラーみたいなもんだろ
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:24:02.05 ID:+XHJSb0Kr
GTAで「アイニードアカー」つってるからカーでいいよ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:24:06.05 ID:roS9OGRwM
ヴォワトゥールだぞ
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:26:06.08 ID:Hiom+IL/0
オートモービルは略すならAUTO
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:27:40.08 ID:Cs5PqVsgM
フロントフード ボンネット
ターンシグナル ウィンカー
16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:28:48.83 ID:ifDrDB6I0
ワーゲン
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:33:10.43 ID:bMOMeEF/p
弁護士はlawyerなのかattorneyなのかどっちだよ…
42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:57:33.93 ID:+XHJSb0Kr
>>18

アメリカは弁護士でなく法曹資格しかないからlawyer

19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:34:25.12 ID:5z2kHSZxM
エネミービークルスポッテッド!
20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:34:27.77 ID:j81aWiNR0
EDFでは乗り物とかロボットのことビークルって呼ばれてるんだけど作中の通信聞いてると明らかにビーグルって言ってる奴がいっぱいいて笑える
24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:36:19.35 ID:4jMw+rXE0
>>20
EDF!EDF!
21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:34:40.15 ID:l/hLFCp70
でもネイティブは車のことvehicle(ヴィエコー)って言うよ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:35:04.42 ID:eBA1ZB4kM
Carは車両、automobileは自動車、vehicleは乗り物
これくらいのニュアンス
23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:35:07.50 ID:z7QPrKHsM
L・RとかS・THとか間違うとネイティブには通じへんの?
実用的な英語習得したいんやがコツ教えてくり
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:38:58.84 ID:IIwAllHXa
>>23
うんこ ちんこ ま●こ
くらい違う
らしい
34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:47:32.75 ID:C/Lj8AaHM
>>23
それ以上に、イントネーションが大事
トマト(標準語で。関西弁は知らん)というより
ポメイトウと言ったほうが通じるらしい
つまり子音よりも母音の組み立てが大事という説も
36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:51:03.24 ID:nRHACqY30
>>23
細かいこと気にせずにまずは英検なりTOEICなりを目標にしてやれ
振り返れば効率的だったと分かる
漠然とやっても何も身につかない
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:38:05.57 ID:80YRH4VAp
車本体より部品とかの名称がね…トランクとブーツとか
27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:39:37.52 ID:l/hLFCp70
カナダに住んでたことあるけど日本で習ったのと違うった単語

車→ヴィエコー
ソファ→カウチ
クッション→ピロー
ティッシュ→クリーネックス

40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:56:08.69 ID:DFLfC6u70
>>27
最後の商品名じゃ?
54 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:13:07.06 ID:l/hLFCp70
>>40
日本で絆創膏をバンドエイドって呼ぶみたいに別ブランドのティッシュでもクリーネックスって呼ぶ
49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:05:20.38 ID:Ubkya0OM0
>>27
卵はタメィゴゥ
58 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:16:51.46 ID:l/hLFCp70
>>27
あとTシャツでもパーカーでもセーターでもトップスは全部スウェターって言うし
バッグはだいたいパースって言う
28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:41:07.15 ID:MIbox2U90
mobile
モービル?モバイル?
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:42:29.45 ID:C/Lj8AaHM
>>28
モーボォ
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:44:03.97 ID:REvkjiAj0
日本語だって四輪自動車の事を「車」っていうだろ
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:45:24.17 ID:GbLZCP8d0
ride
33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:45:52.20 ID:a0f41kNX0
普通にCAR定期
35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:49:59.21 ID:3O+fdqMH0
car は自動車だけでなく車輌全般
mobile は自動車
vehicle は乗り物
37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:52:36.56 ID:UgoAxVQw0
>>35 これ
vehicleって車両ってニュアンスが強いから自転車とかも含まれる気がする
38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:53:28.10 ID:j0rJWJAL0
びはいくる!
44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:59:52.34 ID:C/Lj8AaHM
>>38
ヴィエコォ
39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:55:57.27 ID:JUzcy8zj0
マットビハイクル
41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 22:56:50.02 ID:iJ3wRdAO0
英語の発音は酷いよな
45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:00:02.10 ID:Hiom+IL/r
自動車
車両
乗り物
46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:00:23.21 ID:2x/NOsCl0
ビークルは乗り物全般って感じ
電車もビークルやで
47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:03:47.48 ID:Dm/rL8uNr
モービルともビークルとも言わん
モーボーやビーコーとは言うけど
48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:04:49.00 ID:T9Uw+a/kM
アメカス「policeman」
ジャップ「the abe's dog」
50 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:06:35.02 ID:7n/QDZOQ0
カーセックスは何ていうの?
51 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:06:47.73 ID:wdbuRp+20
おまえが 消えろ

性格いいのに

52 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:08:47.20 ID:SmMk3t620
チャーハン
炒飯
焼飯
焼き飯
やきめし
イタめし
55 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:13:26.75 ID:wdbuRp+20
56す 認めない

女ではない

56 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:14:18.97 ID:NFuJ703y0
ジョー・力一!?
57 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:15:02.43 ID:TbTvvwKB0
俺らだって自動車なんてあまり言わないじゃん
59 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:17:44.88 ID:YHMVhEm40
stupidとidiotとfool
62 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:18:59.90 ID:xzHaxqEF0
>>59
馬鹿な事をしたな、マヌケ、バカ
60 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:18:08.31 ID:xzHaxqEF0
みんなが普段聞いてる英会話の例題のようなやつって、アナウンサークラスの超丁寧な発音なんだから映画とかドラマを字幕無しで見たいレベルならネイティブの噛み砕いた発音を聞く練習の方が100%力になるわ
63 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:20:46.77 ID:+CG4a7nEM
アメリカ人でも軍隊に居たことある人はビークルと言う印象がある
64 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:20:46.81 ID:YHMVhEm40
speedとvelocity
71 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:40:00.26 ID:qoZQbQCT0
>>64
物理の用語としては、velocityは速度ベクトルで、speedはその絶対値だな
65 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:23:48.13 ID:T9Uw+a/kM
アメ公「woman」
kemmomen「pussy」
66 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:25:18.55 ID:YHMVhEm40
>>65
pussyなんで洒落た言葉使うわけねーだろ
そのものずばりomankoだ
68 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:33:53.92 ID:ZEpjTGj60
タイヤの事フランス語ではヌプーって言うんだぜ
70 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:36:01.51 ID:ROScm9Hr0
vehicleって溶媒って意味もあるんだぜ
72 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:43:50.62 ID:fG4DBS+L0
carは自動車でなく、車両とか車じゃないの?自動車は車に包含されるけどさ。

鉄道の1号車とかでもcar number 1とかって言うと思う。

73 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:44:09.05 ID:9rLou92Ga
Auto でいいだろ
74 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/10/03(土) 23:44:15.06 ID:3O+fdqMH0
conspiracy と intrigue

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました