海外の友人「アメリカ人はMy name isなんて言わない」←これ

1 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:52:14.86 ID:NZeLvyFn0
ほんまか?
2 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:52:49.88
本間
3 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:02.32 ID:x+pM5b3la
日本人も私の名前はなんて言わないぞ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:10.72 ID:YrkzovxT0
ワイらも「ワイの名前は~」とか言わんやん
15 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:54:47.01 ID:WqJ1OlP70
>>4
そんなこと言ったら日本人は「いい朝」なんて言わんぞ
30 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:57:05.61 ID:XEs3KpLCd
>>15
こんにちは(良いお日柄ですね)
はい論破
英語も
(It's a) good morning
46 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:05.91 ID:WqJ1OlP70
>>30
それは元の語源が一緒ってだけじゃん
日本人は「いい朝」とは言わない
俺が言いたいのは直訳された表現が使われてないからと言ってそれが正確ではないわけではないということ
5 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:16.03 ID:7hJMjTHr0
本気
6 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:22.74 ID:CCHM21RBM
I'm
7 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:30.78 ID:WqJ1OlP70
洋ゲーとか洋画でめっちゃ聞くんだが
8 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:33.12 ID:BavU+Nwsp
エミネムが言うてるぞ
9 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:39.69 ID:R1jCaCdha
中学の教材の最初が
hi im risa やろ
10 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:53:50.44 ID:G2mO+5/30
イギリス人は言うよね
11 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:54:01.89 ID:VYNLgrXQ0
アメリカ人は知らんが海外でもよく使う奴がいるのは事実
12 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:54:05.82 ID:80oavw690
外人がどういうかなんて関係ねえんだよ
英語は1でも高い偏差値の大学に行くために勉強するものなんだわ
13 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:54:07.08 ID:XEs3KpLCd
アイム安倍晋三みたいなことやろ?
「私の名前は安倍晋三」ですより「私は安倍晋三です」の方が普通だもんね
18 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:55:07.68 ID:Zb7IrT2Za
>>13
でも安倍晋三なら「私は安倍晋三です」じゃなくて「私の名前は安倍晋三です」って言いそうやん
14 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:54:40.36 ID:bHxe+Cqd0
言うときは言う
16 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:54:50.84 ID:SEnWIJ+L0
我が名はアルテマとか我が名はめぐみんとかそんなノリなん?
17 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:55:03.17 ID:5QeyKkSmr
在日外国人も私の名前はから自己紹介するやん
19 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:55:07.98 ID:udUqPDqI0
日本人の証明にはなるみたいやからなw
24 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:56:08.70 ID:VYNLgrXQ0
>>19
日本以外の非英語圏でもめっちゃ使ってるぞ
20 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:55:31.86 ID:D2XulTtR0
I’mやろ
21 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:55:31.99 ID:8C/2q/Qw0
我が名は
22 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:55:45.40 ID:0b0oeFEI0
私の名前は喪黒福造
23 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:55:56.13 ID:XXSRFFXW0
やあやあ我こそは
25 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:56:35.59 ID:3hOE9eAh0
我鬼庭刑部雅孝なり
26 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:56:36.30 ID:eKKDVL+I0
普通に言うんだよなあ
27 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:56:44.83 ID:jDbf2nJOr
言うぞ
28 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:56:45.36 ID:0wmISNkQ0
あいあれじぇんど
29 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:56:45.70 ID:Q8hO4I6L0
ギョーブマサタカオニワアアアア
31 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:57:06.03 ID:WWVIsOIe0
大手門はあかぬもん!
32 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:57:11.28 ID:nlz1LFNN0
エミネム
33 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:57:39.54 ID:t68j9oviM
Pardon?も聞いたことない
Say again?ならしょっちゅう聞く
36 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:59:01.06 ID:mZorIkg60
>>33
それはあったよ
34 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:58:15.09 ID:SRMYg38pa
言わねーなあ
Hi! I'm~だな
35 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:58:56.67 ID:zrBKhUixa
ソースは映画だけど最近のでもよう聞くけどな
37 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:59:30.06 ID:J8yllCFS0
わかりゃあいいんだよ
38 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:59:40.38 ID:+gbRnsPs0
森元総理「Who are you?(迫真)」
39 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 00:59:53.53 ID:0+kFPIlu0
じゃあ枚根井夢伊豆さんはどうすんだよバカ
42 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:01:28.73 ID:yFVnhH7v0
>>39
なんか草
53 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:57.28 ID:B6Ocg5590
>>39
アメリカ版のそういうやつ読んだことあるわ
確かwhoさんだっけ
40 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:01:02.36 ID:R/YsaykH0
I'mもワイは使った事ないわ
you…って言われたらそのまま名前言ってるわ
41 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:01:26.03 ID:B6Ocg5590
私は~でござると同じニュアンス定期
43 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:01:53.77 ID:oN9cftPx0
エミネム「は?」
44 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:01:56.98 ID:SEnWIJ+L0
アイム・ヒラリーズ・ハズバンド
45 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:01.33 ID:ExjNXfl3M
伝わればいいのか
ネイティブレベルになりたいのか

英語学習の目標は今や後者が一般的だが、昔一時的に、前者であった時代があるという

47 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:06.93 ID:D38tVP220
言わんけど言っても別におかしいってほどでもないで
英語って国によって違うし
48 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:15.77 ID:wJ8zZWHc0
Certainly Japan is not in the middle age. We are one of the most advanced country in this field.
Don't laugh! Why you are laughing? Shut up! Shut up!

この英文聞くと外国人はみんな笑うらしいな

55 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:03:38.42 ID:RsQ3iCkW0
>>48
ドン引きして黙ったんだよなあ
62 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:04:35.16 ID:DK8pX7jhd
>>48
シャラップ上田のドントラフ英会話大好き
49 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:32.64 ID:/n1bFtbJ0
ネイティブ10人に何も言わず自己紹介してもらったら何ていうかって検証がyoutubeに上がっとったけど
10人中10人が「My name is ~」で自己紹介してたって動画あったな
50 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:32.92 ID:NzlVE41A0
YouTube見てたら普通に使ってる
51 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:43.13 ID:Ts40lQ4Br
ギョウブマサタカオニワやぞ
52 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:02:45.59 ID:BjNGuPIB0
そーりーげんいちろー
54 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:03:19.19 ID:tIsu9Gdz0
チキチキ スリムシェイディ
56 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:03:42.57 ID:DpOrcjlY0
あっちの奴はThis is a Penも思ったより言わんらしいな
57 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:03:44.49 ID:L2XTUK+m0
会話ではアレやけどspeechとかかしこまった場では使うで
てか、英語勉強しとる外国人がmy~と言っても何も起こらへん
58 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:03:49.82 ID:ppBwjrge0
その後What's your name?も習うしMy name is …の方が教育的に接続いいやん
59 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:03:54.96 ID:CQ3aCkPj0
I'm fine thank you, and you?←これいる?
60 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:03:57.49 ID:hHGiRuOA0
つーか、今の教科書はもう変わっとるやろ確か
61 名前:一般よりも上級の名無しさん 投稿日時:2020/08/13(木) 01:04:03.95 ID:059ErUXyd
メールではよく使う

コメント一覧

タイトルとURLをコピーしました