-
北米のアニメ販売会社Viz Mediaが、10月発売予定『NARUTO -ナルト-』ブルーレイBOXのカバーアートを初披露。
しかしキャラの顔が明らかにおかしいと話題になっている。マーベルやDCのスーパーヒーローのように極めてアメリカナイズされたキャラクターデザインだが、
それもそのはず。実はこのカバーアートは『アイアンマン』『パニッシャー』
『アンキャニィ X-MEN』等のタイトルを手掛けたアメコミ界のレジェンド、ウィルス・ポータシオ氏によるものだ。
https://comicbook.com/anime/news/naruto-bad-art-triple-feature-cover-artwork-viral-anime/
- 草
- good Anime
- なんかこんな感じの絵のエ口漫画家いたよね
- >>5
ましゅまろ - >>5
おひげぼん - >>26
これだわ - ナルトとサスケはかろうじて分かるけどサクラはひどいな
これ描いたやつ原作読んだことないだろ - ローカライズの極地でけっこうええやん
- ボンバーマンみたい
- いやいいじゃん
- メガマン思い出した
- ナウシカよりまだナルトしてるだろ
- ぶっさｗ
- この表情笑える
- だってばよ
- 何しゃくれとんねん
- メガマンよりはマシだな
- こういうデザインなんだろ。
日本で言うと小学館マンガ文庫の表紙みたいな。 - 忍法ロケットパンチ
- アメコミのローカライズ表紙を鳥山明に依頼したらDBっぽくなったみたいな話だろ
別にいいじゃん - サクラの首とか、絵柄違い以前に 下手 じゃね？
- ニッコニコで草
- ロックマンもUSA版は顔のデザインすげえかわってるよな
- かなり昔の人だな
ジム・リーにしてくれ - 特典のおまけならいいんじゃないの
- コロナ太りしてる
- サスケは左手でバチバチだろ
- わざとだろこれ
- サスケェが馬に乗るシーンってあるのか？
原作どころかアニメですら無いような気がするんだけど - >>33
多分映画のオリジナルキャラじゃねえかなぁ - これもうホワイトウォッシュだろ
てか言われなきゃわからんから逆にセーフかもしれん - これはこれでいいような
- 中華のパチモン感あってええやん
- パッケージだけなんだろ
中身もこれだったら - アメップさぁ・・・これはなんだい？
- ドラゴンアンドニンジャサムって感じ
- 80年代のパチモン的な絵柄
- 半端に寄せようとして気持ち悪くなってんな
- 馬乗ってるの誰
- ファミコンソフトのアメリカ版パッケージみたい
- >>44
メガマン案件ですわ - イマドキこんな案件発生するんだな
むしろ欲しくなるだろコレ - まじかー🙀
- 左下完全にマーベルだろ
- 昔の映画のポスターみたいなもんか
- ワロタ
- 海賊版だろコレ
- なんだこの口ｗ
- 髪切った？
- アメカスの画風の自己主張の強さハンパねぇな
- 逆に貴重じゃね
- 馬!?
- 日本じゃスパイダーマンのジャケ絵をワンパンマン村田が描いてたな
- メリケンてああいう絵柄が無条件で好きなんじゃねぇの！？
- さすがにスタン・リーですら草葉の陰で苦笑いするレベル
- いいじゃん
ご当地仕様とかコレクター魂をくすぐる - 麦茶噴いたｗｗｗ
- アメリカの老害ポジやろこれ
- わざとだろ
- 向こうの会社的にはアイアンマンの漫画家使って
サービスのつもりだったんだろうな - イルカが攻めてくるぞ的な
- なんでわざわざ別の作家に頼むんだ？オリジナルが好きだから買うのに
- >>70
日本アニメなんてマジで誰も見てないから
苦肉の策でアメコミ作家に大金払って
アメコミかのように錯覚させないとだめなんだろ - >>85
誰も見てないなら売らないだろ - >>88
零細企業が極少数のコレクターの為に作るくらいやるだろ
日本だって海外のよく分からん洋画に芸人雇ったりするじゃん - 感情が読みづらいなこの表情
- ここまでチョウジなし
- ナルトの描き方を見るにやっぱり白人だと思ってるんだな
- 馬？
- 一周回って小人図鑑に見えたのは俺だけか？
- 肉肉しいわぁ
- 日本での方が売れそう
- クソワロタ
謎のキャラまでいる - 欧米か
- 3周くらい回って逆にありだろ
- ナルトが好きなアメリカ人ならイラッとするかもしれんが、
- これ半分海賊版だろ
- アメリカ人にはこんな風に見えているのかい
- ふっw
- 馬に乗ってる誰？白じゃねえやな
- 手がロケットになるのっていたっけ
- 例のボンバーマン↓
- ロックマンとボンバーマンの北米版思い出すわ
- 敢えてアメコミ風にしたというのなら別にいいんじゃないか？
無自覚にやってるのならおいおいと思うが - >>100
描いてるのがアメコミの大御所みたいだしわざとだろ - アメリカのジャパンアニメのパッケージ絵の改変は児ポ対策
- >>1
かっこＥ - かつての日本製ゲームの北米版ローカライズパッケージって受け入れられてんのかあれ
- アメリカのゲームでも日本版と国内版のパッケージ違ったりするやん？
- 知らんキャラがおるな
- いや、むしろ良いぞこれ
今どきこんなもんが見れるとは - 顔ムッチムチじゃん
- 外人を馬鹿にしてんのか
- 萌化の逆だな
- なんでナルトが猪木の顔真似してるんだよ
- わざとだろがwww
アリでしょw - こういうのでいいんだよ
- 何年前だよナルトなんて
話題にもならず移籍なさった息子がいたような・・・
名前何だっけ・・・ボボボーボルトだっけ・・・別人が作ってるんじゃ別物なのかな - >>114
その説明をする前に今の銀河の状況を理解する必要がある 少し長くなるぞ - 昔のゲームはこんなの多かったな
- 白人ってなんでラーメン二郎みたいな油っこいドギツい絵柄好きなんだろう
- ガッチャマンは割と違和感なかった
- アメコミって感じがいいじゃん
初見は笑うけど - その前にメガマンもどうにかしたれ
- そもそも後ろのモブ誰だよ
- >>120
映画のキャラ
格好も映画のだし映画を見て描いたんやろな - うわキモ英語人こんなので喜んでるのｗ
- メガマン(ロックマン)かよ
- わろたｗ これは思ったより遙かに酷いな
- アニメの絵を流用しろよ
- マグニートおるやん
- こういうの面白いよなぁ
地域の特色が出るこの感じ大好物 - アメリカナイズされた感じが面白いな
- ええやん
アメコミらしい - だっさ
こんなのがレジェンドなの？ - 誰やねん
- こういうテーマなんだろ
- まだロックマンよりマシやろ
- NARUTOの円盤買う人なんかいるの？
引き伸ばし＆引き伸ばし＆クソアニオリ＆引き伸ばし＆引き伸ばしのクソアニメじゃん - 寝不足のときにこういう顔になるわ
- なんかUO思い出した
- 意外とかっこよかったw
- アメコミってか単純に絵が下手じゃね？
- 狙ってワザとやってるのにイチイチツッコむのは野暮だわ
- メガドライブのソフトのパッケージみたい
- マニアはパケの為に輸入して買ったりするかも
内容同じなのにパケ違うだけで国内版と輸入版両方買う人いるぞ - アメ公は全身タイツでも着てろ
- 半分以上知らんキャラがいる
- ナルトの後ろの奴ら誰だよｗ
- しゃくれてますやん
- カカシ先生はかっこよくなってる
- パチもんとしてお土産にはするけど
公式とは思わんで - 逆に原作より面白そうだし金掛かってそうな雰囲気出てる
- ナウシカも酷かったな
- 糞作画でわろた
- NARUTOで馬にまたがる話なんてあったっけ(´・ω・`)？
- アメリカ人は脳内でこういう絵に変換して楽しんでんじゃないの？
のっぺりしたアニメ絵じゃ日本人にしか見えんしな - マーブルコミックで連載したらこうなるって感じ
- レジェンドいうんだから相当なお年をめされた方なんだろう
いかにもアメコミって感じじゃないか - パチモンにしかみえない
こんなの買いたくないわな - けｗつｗあｗごｗｗｗ
- 想像してたよりパチモン臭くて面白い
- >>1
ギャグ漫画日和の悪ふざけみたいな絵やな - てかアメコミ界の大御所やんけ
鬼滅の刃を手塚治虫に描いてもらうようなもんやぞ - 今でもこんなのあるのか
- アメ公は80年代くらいから進歩してないだろ
- こう言うのは特典のポストカードでいいだろ
- 面白いこういうシリーズ見たい
- アメリカではこれがウケるんだろ
- えっ、こっちの方がええやん
アメコミっぽくないからなおムカつく- これはこれでいいというか
描いてる人がすごすぎじゃん - 知らないキャラばっかりで草
- 下手くそすぎてウケる
- 早速色々ネタで使われてんなｗ
- なぜナルトは割とディティールまで寄せてるのに他は頑張れなかったのか
- 馬の上飛んでる羽根はえてる女？こんなのいたっけ？
あとカカシっぽいのとサクラっぽいののそばに
ロケットパンチ出してるのいるけど、こんなのいたっけ？ - 80年代とかのセンスじゃん
これはこれで好きな奴居るでしょ - モータルコンバットのキャラみたいなやついるな
- ファミコンの頃みたいだなｗ
- ロックマンみてえww
- 逆にこれだよこれというか
- いいじゃん
なんか笑顔になる - 知らねえやついてワロタ
おれもうろ覚えだからエドテンで復活した誰かやろな�� - これタイトルだけの方がマシだろ
- 買う層はこれ求めてないだろ
- 知らんやつが何人かいるんだが
- 逆にほしいわ
- これはこれでありじゃないの
- 一作目の雪姫忍法帖か
ナルト一部の映画となるシリーズ三作はどれも名作ぞろい - 想像以上に酷かったw
- 笑った
- ガルフォードw
- この絵柄でコミック全部書き直して出してくれよ
俺は買わないけど誰かは買うだろ - >>218
このナルトは絶対自分の境遇で悩んだりしないだろ… - わんぱくでもいい、大した奴だ・・・
- ウケる
- わざわざ書き下ろさなくてもいいのにｗ
- メリケンださすぎる
- やっぱ向こうはかわいい女の子禁止なんだな
嫌な国だw - 左下にアポカリプスみたいなのいねえかｗ
- クナイが四角錐
- 別人じゃねえか
- 餓狼伝説とかSNKのゲームの箱絵みたい
- 昔の漫画の文庫版とかで他人がリアル絵でカバー絵描くやつあったよな手塚作品とか
- ほんとアメリカってデザインセンスないよな
- ジャパニメーション好きな層ってこう言うの1番嫌がるだろ
- >>235
俺らはゲラゲラ笑ってられるけど現地のファン本気でキレそうｗ - Xメンのデザイナーに頼んだらこうなるわな
期待された仕事こなしてる - しゃくれすぎ
- まああれだろ
大人気の外国作品を自国アメコミ界のレジェンドが書いたってとこに価値があるんだろ
日本でいうとスパイダーマンを鳥山明が書いたみたいな - >>239
さいとう・たかをに描かせるようなもの - こっちの方が感情移入できるやろ？
- >>1
文化の盗用どころか、劣化させてるんじゃねぇよ。 - 生頼範義に描かせたらどうなってたんだろな
- まだこういうのってあったんだ
FC時代のローカライズの頃の話だと思っていた - なんで描き下ろした？
- 模写されるよりいい
- Ｚガンダムのはスターウォーズの流用しただけやろ！
- アメップはうっせーなあ
- 単純にヘタクソだな
- だってばよは何て訳してるんだってばよ
- >>257
Believe it - 岸八に描かせろよ
- ダッサw
- じわじわくる
- 思いっきりキャラクターの画像ちょろっと調べて忍者とサムライのイメージに自分の癖付けしてだけで描いてるやん！
- >>1
ぶっさいくやなぁ - ソードマスターヤマトっぽい
10/10 - 日本もアメコミ風にすることあるし面白い試み
- 雪姫忍法帖見てないから敵キャラはわからんわ
- 絶対必殺技は影分身じゃないだろ
shuriken storm とかだわ - ナルトはマジで世界で今一番人気あるアニメだからな
あと10年は人気続く - >>1
ええやん - コッチのほうがいいだろ
- サスケ、カカシ、ナルトしか認識できねーｗ
- これはこれで欲しいけどな
- これ岸本嫌いそうだなぁ
- >>279
そうか？
むしろ気に入りそうだけど - 昔のゲームの海外パッケージみたいな
- 多分お前らならすぐわかるんだろうけど
コッラ？ナルトパクったみたいなのあるじゃんあれどうなの - カカシとナルトとサスケとサクラがギリ分かるけどあと誰よ
- どうせこういうの好きだろうしいいじゃない
- だいたいこんな感じじゃん。
- 悪くない
- 酷すぎる。サムライですら馬に乗らない漫画なのに
- つかこれどういう企画だったんだろう
なんでパッケージでやろうと思ったんだろう - ニポンでもアニメ化の際にキャラデザがなんか違う風になったり
コミカライズ描く人の作風によっては全然原作と違う絵柄になる
なんてことは普通にあるがここまで違うのはなかなかないな・・・ - ヒロアカじゃなくてナルトでやるところがおもしろい
- これ誰が得するんだよ
- 確かにアベンジャーズのBD買ったら絵がなぜか萌アニメ風になってたら嫌だな
- アジア人を意識してていいじゃん
ただし現実のアジア人だからブサイクにできてしまっただけ - コレクションアイテムでこれは可哀想
絵はシュールで面白いけど - サクラのマーベル臭がすごい
- 外国人にはこう見えてるという悲しい現実
- 動画のボルトかっこええやん
もうこんなでっかくなったんか - もう10年以上前だけど中国のテレビでたまたま中国版ナルトがやってて垂れ流してたんだがネジの声が女でワロタ
- 馬に乗ってるｗｗ
- 作者は喜んでそう
- アメコミになるんだな
- いいじゃん
- 沢田研二の天草四郎みたいなのがいるけど誰だこいつ
- 明らかにわざとだろ
- WTF！？
- かっこええやん
- イース並の破壊力やなwwwww
- アメリカのネトウヨの仕業なんだろうな
- ウィルス・ポータシオ氏やん
- このご時世だとあえてなのかな
笑った - メリケンさぁ…
- これメリケンのファンにも怒られるのでは？
- >>322
ネットが普及して昔のゲームもパッケージ変えてるのバレてからメリケンオタクはブチギレてる - アメコミでも日本の漫画家とかに表紙描かせてバリアントカバーとか言って売ってるんだから別におかしなこともないと思うけど
- ちょっとシャクれてるのがまた笑えるw
- 中国のバッタもんかよ
- 中国版じゃん
- ほんと萌えは国の外に広がらんな
- 欧米人はデフォルメが下手だよな
どうしても写実的な絵柄になる - 顔パンパンじゃん
- これはこれでありだろ
- 馬はどこからきたんだよ
- アイーンてお前は志村かよ
- サクラが完全にバタ臭RPGのメイジ
- ええやん
そういうコンセプトやろ - 顔が濃過ぎて笑た
- ってか何でアメリカ人ってこういう絵が大好きなの
- めっちゃ笑ったわ
- しゃくれすぎやろ
- 雪姫忍法帖だと思って見ると
割とあってるな - oh
- 尾髭丹かよ
- まさかオプティマスプライムを変形合体させるとは思わなかっただろうな向こうも
- ｗｗｗｗｗ
- 昔のアメコミって感じ
- アメリカンかどうかは俺が決めることにするよ
- オリジナルイラスト使えやw
- 現地のアメリカ人が一番ブチギレてそう
- アメリカ人が大好きな絵って
ギャグだろう笑わせに来てる
- 海外イース3のパッケージ思い出した
- >>1
サスケが馬に乗てるシーソて漫画にあたかにゃ？？？
これじゃあ中華史の漫画みたいにゃｗ - パチもんだろこれｗ
- 2020にもなってこれはないわ
- abemaで６月末以降配信されなくなったからオタが悲鳴あげてる
どこが面白いのか分からない銀魂なんて2チャンネルも配信されてるのにな - ナルトが神無月っぽい
後ろも突っ込みどころ満載 - ＞アメコミ界のレジェンド
日本でもそうだけど老害に書かせるとろくなことにならないよね
- これ半分漫画太郎だろ
- メガマンかな
- これ１０年後にプレミア付くな
- シャクレてて草
- アメコミ化してんな
- ｼｯﾄとかﾌｧｯｸとか言いそう
- これちょっと欲しい
- 中国のパチモンみたいになっとるがな
- 書いた奴は明らかにNARUTOを知らない
- マーベル感ある
アメリカ版のNARUTOの円盤の絵柄がアメリカンすぎて炎上
嫌儲
コメント一覧