【悲報】中国人若者「三国志は三國無双で覚えた」

https://www.excite.co.jp/news/article/Recordchina_20200714035/?p=2

日本の作家・吉川英治は、1948年に『三国志演義』を踏まえて小説『三国志』を発表した。
吉川『三国志』は、原作を踏まえながら書き換えて、すばらしい小説になった。
そして『三国志』は日本でさらに人気を得た。
吉川『三国志』から三国志についての漫画やアニメやゲームなどがいろいろできた。
特にゲームは、現代になって日本人ばかりでなく、ほかの国の人にも大歓迎されている。
たとえば、「真・三國無双」ゲームシリーズの作品は、今まででもう450万部以上買われているという。
とても人気がある作品である。
このような作品はまだたくさんある。中国人もそれらの作品を愛好している。

多くの中国の青年は、日本の三国志ゲームをしたことで、三国志の本を読みたいと思うようになった。
三国志の物語を改めて整理して、もっと理解しやすいような形式にした日本の先輩たちに「ありがとう」と感謝したい。

天皇家が困るんだよ、詳しく学ばれると