白人「仏教はアジアの宗教と思ってる奴バカだぞ。インドはむしろヨーロッパに近い」

1 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 22:55:48.99 ID:7fb4RUnv0: 仏教は「アジアの宗教」と思いがちだが、それも結果からみた思い込みらしい。

〈かつて仏教がインドから中国に伝播したことは、文化的には（中略）度肝を抜くことであった。ヨーロッパの諸言語は、中国語、日本語、チベット語よりもインドの諸言語に近い関係にあり、仏教概念の翻訳はそれ以上に難しくはないはずである。〉（同書p.18）

パーリ語やサンスクリット語と同じ「インド・ヨーロッパ語族」に属するヨーロッパの言語のほうが、中国語よりも翻訳しやすかったはずだ、というのだ。
https://gendai.media/articles/-/118950?imp=0
2 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 22:57:50.18 ID:8m4Yj60m0: けどお前ら欧米はメディアでインドの事ボロクソけなしてるじゃん
3 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 22:58:37.14 ID:f5znbh+c0: インドはアジアだろ
キリスト教もイスラムキリスト教も発祥はアジアだろ
4 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:00:31.22 ID:TZDpaVe70: 仏教言うぐらいだからフランス発祥なんやろ
5 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:01:17.13 ID:e+0VFPfM0: いや仏教は宗教じゃ無いし
6 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:03:07.81 ID:hfcZmrCkH: 仏のことしってたら結果こそすべて
7 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:03:12.50 ID:JEWP5pRE0: 中国に広がったのは西域の坊さんが語学の天才揃いだったからだよ
8 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:03:36.78 ID:qg6EMPr50: インドがヨーロッパに近いからと言って
仏教がアジアの宗教ではないと思ってるやつこそバカだろ
9 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:03:43.79 ID:4mbM7fNJ0: 白人たちが砂漠の国の宗教を信じてるのが不思議
オリンポスの神々はどこ行ったん
10 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:04:34.68 ID:EKozp8KN0: では、おまえらにはヒンズー教を上げよう
11 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:05:30.76 ID:p8GF7EaB0: それを言い出したらキリスト教も発祥は西アジアじゃん
12 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:08:12.02 ID:XCxnT08B0: ネット右翼さん「俺達は名誉白人！！！！！」
13 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:10:30.30 ID:KAOBKFae0: インドはアジア定期
14 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:13:06.24 ID:FZ0Df1Go0: インドが力つけてきてすり寄ってんのか？
16 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:15:23.87 ID:cdJUb8kT0: そうだな
人種的に言えばイスラム教もヨーロッパの宗教だし
17 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:17:14.51 ID:FDirDiKk0: 世界宗教って全部アジア初だろ
18 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:17:32.01 ID:UlSXFEKTd: ●世界三大宗教

・ユダヤ教
・仏教
・儒教
19 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:17:39.38 ID:6uj0a/lU0: もっとも文化の系譜などの話を抜きにして
アジアとヨーロッパという言葉の来歴をもとに考察するならば
古代ギリシャ人がアナトリア半島以東をアジア
ギリシャ以西をヨーロッパとしたんやから
インドはアジアやわな
20 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:17:55.99 ID:bCR1saOq0: インドは南アジアなんですけど
21 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:18:19.92 ID:DZ5tAvAr0: なんだ羨ましいのか？
ヨーロッパには１ミリの伝わってないだろ
22 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:18:33.29 ID:pnWaZl9x0: 日本人はオジヤの一種と考えられている
23 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:19:25.06 ID:y7deCfai0: >>1
サンスクリットがラテン語やギリシャ語と同じ系統ってだけの話にすぎんのよな
けどインドゆうても広くて、南の方の言語はサンスクリットとは別系統だから一概に言えん
24 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:19:36.99 ID:aFXb41ZJ0: インド人は東アジアに広がってる宗教は全部インド(ヒンドゥー)の派生だと思ってる
32 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:25:39.97 ID:6uj0a/lU0: >>24
ある程度は正しいと思う
四大文明のなかで中国文明は発展が遅く
暦や戦車、鋼鉄など様々なものを取り入れている
インド文明は二千年ぐらい前までは中国文明よりも進んでいて
その蓄積があって中国が発明できなかった世界宗教を発明して中国に伝えることができたんちゃうやろか
25 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:21:46.05 ID:6uj0a/lU0: お釈迦さまはアーリア人やったかもしれへんけど
そうやとしてもドラビダ人とある程度混血してたやろう
龍樹菩薩は南インドのバラモンやからドラビダ人やった可能性が高い
いうほど仏教はヨーロッパと系譜的に共通してるとはいいきれへん
27 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:22:58.37 ID:UlSXFEKTd: 今のパレスチナを見てもわかる通り
同じ宗教同士は内輪揉めが激しくなる。

仏教だろうが小さな差異を巡って派閥の争いが激しい
28 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:23:01.82 ID:Rj5AyhVr0: 今風に分類すれば釈迦は白人だしイエス・キリストはアラブ人(見た目の話
29 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:23:13.46 ID:ZlwogC2/0: まあシルクロード上でインドがヨーロッパ、とくにローマの影響をめちゃくちゃに受けてたのは本当だな
建築でもローマの影響受けてるし、仏教美術にもギリシャ系の彫刻をモチーフにした仏像が今のパキスタン辺りには多く出土してる(ガンダーラ美術という因みにイスラム過激派に大量破壊された)
ただそれでもヨーロッパ由来だとか起源だとか言うのは無理があると思うけどな
それこそシルクロードを経由してアジアで様々な形に発展・派生したのが仏教だし
31 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:25:09.71 ID:8cABqj3W0: >>29
仏教美術の中心はパキスタンだしな。
30 名前:一般よりも上級の名無しさん投稿日時:2023/11/14(火) 23:24:16.30 ID:2ZakaVEq0: 儒教にするわ

コメント一覧